新竹40年透天老屋翻新推薦成果獲國際設計獎

88

2026/03/18

圖一：以現代融入日式的無憂慢旅退休宅

許多人會藉著老屋翻新，提升居住品質，卻常因結構老化、管線老舊、採光通風不良和居住安全等問題而卻步。更甚者，若遇到溝通不良、施工品質不佳的設計公司，讓屋主不僅在合作過程中感到焦慮不安，更在驗收時面臨成品巨大落差，對設計公司失去信心。然而，新竹有一間服務過許多老屋翻新並受到客戶口碑相傳的「三月木設計」，憑藉專業的設計團隊和完善的施工品質與服務，成為新竹老屋翻新的推薦首選。

不同於一般的室內設計公司，「三月木設計」創辦人秦總監憑藉長年在建設公司所累積的豐富經驗與建築知識，能精準判斷老屋結構補強、水電重拉、配置規劃等問題，讓老屋翻修過程更安心順暢，為許多家庭打造出理想家園。一位業主曾讚譽：「當初像廢墟的透天厝，靠著三月木的巧手，將我們的新竹透天老屋翻新後，完成了如精品質感的家，真的很好住！我們全家人現在住外面都很不習慣，會很想回家（笑）。」

圖二：團隊大膽創新的在室內開出一道絕美天井。

不同於一般的室內設計公司，「三月木設計」創辦人秦總監憑藉長年在建設公司所累積的豐富經驗與建築知識，能精準判斷老屋結構補強、水電重拉、配置規劃等問題，讓老屋翻修過程更安心順暢，為許多家庭打造出理想家園。一位業主曾讚譽：「當初像廢墟的透天厝，靠著三月木的巧手，將我們的新竹透天老屋翻新後，完成了如精品質感的家，真的很好住！我們全家人現在住外面都很不習慣，會很想回家（笑）。」

圖三：老屋翻修後，空間更寬廣通透＿慢旅退休宅。

對於有老屋翻新需求的客戶，在第一次的諮詢中，「三月木」會前往現場，快速評估基本的結構補強及空間整合建議。為確保老屋翻修順利進行，設計師會於前期深度了解業主的生活習慣、家庭成員、美感偏好及機能動線等需求，確認設計後將由優良工班進行裝修工程，團隊會同步控管工序與工期，每週提供工程日誌與照片，完工後更享有一年保固，倘若有非人為問題皆能到府維修，讓業主能夠安心入住。

此外，「三月木」順應智慧家居趨勢，推出＂居家智能系統整合規劃＂服務，只需用手機，便能遠端操控電動窗簾、情境燈光與空調，品牌也引進海外特殊建材，為屋主打造具個人風格的居家氛圍。

圖四：30年老屋翻新為舒適慢旅退休宅

多年來，「三月木」憑藉精緻設計與細膩工程技術，為無數業主翻修老屋和透天厝，不少作品更屢獲國際設計大獎。以「無憂慢旅退休宅」為例，30年的老屋承載業主夫妻許多的珍貴回憶，設計團隊打掉廚房牆體，擴展公區域、增加機能，並以櫃體做為分界，整合動線與畸零角落，同時採用柔和均勻的軟膜燈取代傳統吊燈，營造恬淡明亮的用餐氣氛，讓夫妻倆在溫暖舒適的家中，享受美好退休生活，滿足了對中古屋翻新的理想居住需求。

圖五：百葉天井解決了老屋採光與通風不佳的問題。

另一案「絕美天井在我家」，則是透天老屋翻新的代表作之一，原屋況的採光通風差、長形封閉格局的40年透天厝，設計師拆除部分牆面、重整格局與風格，並以大膽創新的手法，在室內開一道百葉造型天井，光線透過一條條百葉溫柔灑下，彷彿置身於天光幻境之中，帶來明亮寬敞的居住體驗。值得一提的是，此案獲得美國MUSE金獎肯定，也因此「三月木設計」在新竹老屋翻新領域的卓越口碑，成為深受客戶青睞與讚賞的新竹室內設計推薦專家。